Retorn A Killybegs

Sobre Retorn A Killybegs de Sorj Chalandon

Hi ha llibres que et deixen sense alè, i Retorn a Killybegs n'és un. En Sorj Chalandon ens situa a la Irlanda del Nord dels anys setanta i vuitanta, en plena tempesta dels conflictes sectaris. El protagonista, en Tyrone Meehan, és un home marcat per un secret que li rosega l'ànima: ha estat un informador de la policia britànica infiltrat a l'IRA. La novel·la arrenca amb el seu retorn al poble costaner de Killybegs, un viatge cap a les arrels que es converteix en un compte enrere cap a la veritat.

Chalandon no s'està de res: ens mostra la tensió constant de viure dues vides, la soledat del traïdor i el pes d'una doble lleialtat impossible. El llibre és dur, honest i ple de matisos, sense herois ni villans absoluts. La prosa és directa, gairebé periodística (l'autor va ser corresponsal de guerra), però alhora plena d'una humanitat que et punxa. No cal ser un entès en el conflicte irlandès per connectar amb la història: parla de culpa, de pàtria i de fins on podem arribar per protegir els que estimem.

Mereix la pena llegir-lo perquè és un retrat poderós de com la política i la violència esquerden les persones, però sobretot per la veu d'en Tyrone, que t'atrapa des de la primera pàgina. És una lectura que convida a pensar i a sentir, i que a més es pot descarregar i llegir gratuïtament des de la nostra comunitat. Si t'agraden les novel·les que no et donen treva, aquesta és perfecta.