Metamorfosis. Vol. Iii. Libros Xi-Xv

Sobre Metamorfosis. Vol. Iii. Libros Xi-Xv de Publio Ovidio Nasón

Este tercer volumen de las *Metamorfosis* de Ovidio, que comprende los libros XI al XV, cierra el gran poema mitológico del autor latino con algunos de los episodios más fascinantes y trascendentales de toda la obra. Aquí encontramos desde la historia de Orfeo y Eurídice, el deseo de Midas o la trágica muerte de Píramo y Tisbe, hasta la fundación de Roma, la apoteosis de César y la transformación del alma de Eneas. Es en estos libros donde se consuma el viaje del poeta desde el caos original hasta el orden imperial, y donde la mitología se funde con la historia y la profecía.

Leer esta parte es asomarse al laboratorio de uno de los poetas más influyentes de la literatura occidental. Ovidio teje cada metamorfosis como un espejo de los cambios humanos: el amor, la ira, la venganza, la ambición y la pérdida se convierten en cuerpos que florecen, se petrifican o vuelan. La edición del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, cuidada y rigurosa, ofrece una traducción en español que respeta el verso y la claridad, ideal tanto para quienes se acercan por primera vez a la obra como para quienes ya la conocen.

Es un libro que merece la pena tener en las manos, no solo por su valor literario e histórico, sino porque nos recuerda que el arte de contar historias, como las propias metamorfosis, nunca deja de transformarse. Además, se puede leer y descargar gratis, así que no hay excusa para no viajar con Ovidio hasta el final de su prodigioso poema.