Libro Del Consejo E De Los Consejeros

Sobre Libro Del Consejo E De Los Consejeros de Pedro Maestre

Esta edición del Libro del consejo e de los consejeros, preparada por el filólogo Pedro Maestre para la Fundación San Millán de la Cogolla, nos trae de vuelta uno de los textos didácticos más fascinantes de la Baja Edad Media castellana. Se trata de una traducción y adaptación del Secretum Secretorum, ese supuesto manual de consejos que Aristóteles habría escrito para Alejandro Magno, y que durante siglos circuló como espejo de príncipes. Aquí el rey no es el único destinatario: cualquier persona con responsabilidades —gobernantes, jueces, padres de familia— encontrará enseñanzas sobre justicia, prudencia y buen gobierno, tamizadas por una visión cristiana que hace suya la sabiduría clásica.

A lo largo de sus páginas, el texto original se presenta con un cuidado aparato crítico que respeta la lengua del siglo XIV, pero sin hacerla inaccesible. Se abordan temas como la elección de consejeros leales, el valor del silencio, el peligro de la adulación o la importancia de la templanza. No es solo una curiosidad histórica: muchas de estas reflexiones sobre el poder y la ética pública resuenan aún hoy. La edición incluye introducción, notas y glosario que ayudan a contextualizar cada pasaje.

Merece la pena leerlo porque permite asomarse a cómo pensaban y gobernaban nuestros antepasados, y porque demuestra que la literatura medieval no es polvo de archivo, sino un diálogo vivo sobre preguntas que siempre vuelven. Esta obra, además, se puede leer y descargar de forma gratuita, lo que la convierte en una oportunidad perfecta para quienes quieran descubrir un clásico menos conocido pero lleno de sabiduría práctica.