Maria Zef

Sobre Maria Zef de Paola Drigo

En lo más profundo de la montaña friulana, donde la nieve y la miseria marcan el ritmo de los días, transcurre la vida de Maria Zef, una niña que debe crecer demasiado deprisa. Paola Drigo nos regala una novela desgarradora y bellísima, una de esas joyas rescatadas de la literatura italiana del siglo XX que merece ser leída con calma. La historia nos arrastra a un mundo de silencio y violencia soterrada, donde la naturaleza es tan salvaje como los hombres que la habitan. Maria, con sus trece años, se convierte en el centro de una trama que habla de la inocencia perdida, de la lucha por la supervivencia y de la fuerza callada de las mujeres que no tienen a nadie más que a sí mismas.

Lo que hace especial a esta novela es su mirada, directa pero sin estridencias. Drigo no necesita grandes artificios para construir una atmósfera opresiva y, al mismo tiempo, llena de una extraña poesía. Cada página está impregnada del paisaje, del frío, del cansancio de unos personajes que apenas tienen voz. Y sin embargo, la voz de Maria queda grabada a fuego. Es una lectura que remueve, que incomoda por momentos, pero que también emociona por su honestidad. Además, la edición de Periférica es impecable, con una traducción que conserva toda la fuerza del original y una introducción que ayuda a situar la obra en su contexto. Se puede leer y descargar gratis, así que no hay excusa para no adentrarse en este pequeño clásico que, aunque publicado por primera vez en 1936, sigue tan vivo como el primer día.