Tela De Sevoya

Sobre Tela De Sevoya de Myriam Moscona Yosifova

Hay libros que parecen hechos de la misma materia que los recuerdos, y "Tela de Sevoya" es uno de ellos. Myriam Moscona nos regala una novela que se despliega como un tejido lleno de hilos sueltos: una mujer recibe de su abuela una tela misteriosa, un paño que guarda el olor y la textura de un pasado que ella no termina de comprender. A partir de ese objeto, la protagonista emprende un viaje hacia su herencia sefardí, donde la lengua judeoespañola, el ladino, se convierte en el verdadero hilo conductor. No es solo una historia familiar, sino una indagación sobre cómo las palabras guardan la memoria de un mundo que casi se ha desvanecido.

Lo fascinante de este libro es cómo Moscona convierte la propia búsqueda en una experiencia casi sensorial. La tela es el pretexto para sumergirse en los sonidos de una lengua que la abuela hablaba, en las canciones, los refranes y los silencios de una cultura marcada por el exilio. La autora, poeta y traductora, teje una prosa que se acerca al verso, llena de imágenes que se quedan prendidas. Leer "Tela de Sevoya" es como escuchar a una amiga que te cuenta un secreto muy antiguo, y hacerlo te reconcilia con la fragilidad de lo que se pierde y con la fuerza de lo que se hereda. Puedes leerla y descargarla gratis en las plataformas habituales, y merece la pena porque, al terminarla, es difícil no mirar los objetos cotidianos con otros ojos.