Mi Hermano Femenino. Carta A La Amazona

Sobre Mi Hermano Femenino. Carta A La Amazona de Marina Ivanovna Tsvetaeva

Este pequeño volumen reúne dos textos intensos y poco conocidos de Marina Tsvetáeva, una de las voces más poderosas de la poesía rusa del siglo XX. En «Mi hermano femenino», la autora se dirige a una mujer que ama, y lo hace desde una identidad queer que desborda etiquetas: se siente su hermana, su hermano, su igual. Es un poema ensayístico, torrencial y lleno de paradojas, donde el amor se busca en el espejo del otro género y en la intimidad de dos almas que se reconocen.

Le sigue «Carta a la amazona», una misiva dirigida a la escritora Natalie Clifford Barney, musa y anfitriona del París literario de entreguerras. Tsvetáeva reflexiona sobre la posibilidad del amor entre mujeres, la maternidad, el deseo y la soledad creadora. Todo con su estilo único: frases quebradas, imágenes fulgurantes y una sinceridad que duele. Son dos piezas breves que se leen de un tirón, pero que piden ser rumiadas despacio. Su edición en español, a cargo de Flores Raras, es cuidada y contiene notas que contextualizan estas obras.

Merece la pena leerlo porque Tsvetáeva no solo escribe desde la pasión, sino desde una inteligencia desgarrada que cuestiona las identidades fijas, el género y el amor. Es un libro que habla de la hermandad más allá de la sangre y del deseo que no encaja en casillas. Si te gusta la poesía que piensa, o el pensamiento que late, aquí tienes una joya. Se puede leer y descargar gratis en algunas plataformas digitales, aunque esta edición de 83 páginas también merece el papel.