Los Gazales De Hafiz

Sobre Los Gazales De Hafiz de Luis Antonio de Villena

Luis Antonio de Villena nos brinda en Los gazales de Hafiz un delicado homenaje a la poesía persa clásica, recreando la forma del gazal —esa composición lírica de versos breves y estribillos que el gran Hafiz de Shiraz llevó a la perfección en el siglo XIV. El libro no es una traducción literal, sino una reinterpretación libre y personal donde Villena convoca los elementos esenciales de la tradición sufí: el vino, el amor, la belleza fugaz, la embriaguez como camino de conocimiento y la permanente tensión entre lo terrenal y lo divino. Cada poema respira esa melancolía luminosa que caracteriza a la mejor poesía oriental, pero filtrada por la sensibilidad contemporánea de un poeta español que ha hecho de la cultura clásica y oriental una de sus señas de identidad.

Leer estos gazales es dejarse llevar por una música sutil, por imágenes que evocan jardines, tabernas y noches estrelladas, todo envuelto en una atmósfera de sensualidad contenida y búsqueda espiritual. Villena demuestra un dominio exquisito de la cadencia y la sugerencia, logrando que el lector sienta la misma libertad y asombro que debió experimentar quien escuchaba aquellos poemas en los zocos de Persia. Es, sin duda, una obra que merece ser degustada con calma, quizá al atardecer, como se hace con los buenos vinos. Y lo mejor es que puedes encontrarla para leer y descargar gratis, así que no hay excusa para no adentrarse en este viaje lírico.