Dos Pastiches Proustianos

Sobre Dos Pastiches Proustianos de Llorenç Villalonga

Este pequeño libro de Llorenç Villalonga es una deliciosa rareza literaria. Como su título indica, reúne dos pastiches inspirados en la prosa de Marcel Proust, un ejercicio de estilo tan lúcido como divertido. Villalonga, que tanto admiraba al autor francés, no se limita a imitar sus frases largas y sus exploraciones de la memoria: juega con ellas, las lleva a su terreno mallorquín y las impregna de una ironía muy personal. El resultado es un homenaje que a ratos parece una parodia cariñosa y a ratos una prolongación legítima del universo proustiano.

La primera pieza, "Un estiu a Cala Rajada", traslada la búsqueda del tiempo perdido a la costa de Mallorca, con sus personajes aristocráticos y sus pequeños rituales veraniegos. La segunda, "El senyor Ramon i la senyora Ramon", lleva el mismo tratamiento a un ámbito más doméstico. Leer estos relatos es como ver a un autor consolidado ensayar frente al espejo de otro genio, y merece la pena precisamente por eso: porque nos permite disfrutar del talento de Villalonga desde una perspectiva lúdica y, al mismo tiempo, entender mejor la maquinaria del estilo proustiano. Un libro breve que se devora en una tarde y que demuestra que la gran literatura también puede ser un juego compartido.