En Una Sola Persona

Sobre En Una Sola Persona de John Irving

En Una Sola Persona nos trae la voz inconfundible de John Irving, ese narrador que se sienta a tu lado y te cuenta una vida entera sin prisas. La novela sigue a William, un chico que desde muy joven descubre que su deseo no encaja en las etiquetas de siempre: le atraen tanto las chicas como los chicos, y también, de forma secreta y turbadora, una mujer mayor que marcará su destino. A través de sus años en un internado, sus amistades, sus amores y su pasión por la lucha libre, Irving teje una historia que habla de la identidad sexual, la familia que uno elige y el dolor de las pérdidas. Es una novela generacional que abarca desde los años cincuenta hasta la crisis del sida, sin edulcorar nada pero con una ternura que desarma.

Lo que más atrapa de esta obra es la honestidad con la que el autor aborda la bisexualidad, algo que pocas novelas hacen con tanta naturalidad y profundidad. Los personajes rebosan vida, con sus contradicciones y sus secretos, y el estilo de Irving —ese equilibrio entre humor y tragedia— hace que las seiscientas páginas se pasen en un suspiro. La traducción al catalán mantiene toda la fuerza de la prosa original, y uno siente que está leyendo algo escrito con el corazón en la mano. Además, como todo clásico moderno, se puede leer y descargar gratis en muchas plataformas, lo que siempre es un regalo para quienes amamos las buenas historias.