Los Destinos Del Buen Soldado Švejk Durante La Guerra Mundial

Sobre Los Destinos Del Buen Soldado Švejk Durante La Guerra Mundial de Jaroslav Hasek

Este libro es, sin duda, una de las novelas más divertidas y al mismo tiempo más amargas que se han escrito sobre el sinsentido de la guerra. Jaroslav Hasek nos presenta a José Švejk, un soldado checo de aspecto bonachón y modales sencillos que, en plena Primera Guerra Mundial, es reclutado por el ejército austrohúngaro. Pero Švejk no es un héroe ni un cobarde: es un hombre que se toma al pie de la letra cualquier orden, que obedece con una lógica tan impecable como disparatada, y que siembra el caos a su paso sin pretenderlo. Su candidez, que muchos confunden con idiotez, se convierte en el espejo más cruel de la estupidez militar y burocrática.

A lo largo de sus páginas, Hasek construye una sátira despiadada del imperio, del nacionalismo, de la jerarquía y de la guerra misma. Pero lo hace sin aspavientos, con un humor seco y una prosa directa que atrapa desde el primer capítulo. Švejk no critica: simplemente actúa, y su forma de actuar revela lo absurdo de todo lo que le rodea. La edición de Acantilado, con traducción de Antonio Fernández Ferrer, es completísima y recupera pasajes que otras versiones omitían. Merece la pena dejarse llevar por esta aventura tragicómica, tan llena de humanidad como de ironía, y que sigue siendo actual en su denuncia de la guerra y el poder. Además, esta obra maestra de la literatura centroeuropea se puede leer y descargar gratis en muchas plataformas digitales, así que no hay excusa para no conocer a Švejk.