Viaje Tokaido

Sobre Viaje Tokaido de Ikku Jippensha

Viaje Tokaido es una de las obras más divertidas y entrañables de la literatura clásica japonesa. Escrita por Ikku Jippensha a principios del siglo XIX, nos presenta a Yaji y Kita, dos personajes tan pícaros como calamitosos que deciden recorrer la célebre carretera de Tokaido, la ruta que conectaba Kioto con Edo (la actual Tokio). Lo que promete ser un viaje de descubrimiento se convierte en una sucesión de enredos, malentendidos y situaciones absurdas, todo narrado con un humor desbordante y un ritmo trepidante.

Esta novela no solo entretiene, sino que retrata con agudeza la vida cotidiana del Japón del período Edo: las posadas, los mercados, las costumbres y las clases sociales. A través de las peripecias de sus protagonistas, Jippensha hace una sátira cariñosa de la condición humana, dejando ver las pequeñas miserias y grandezas de cualquiera que se ponga en camino. Es, en esencia, un canto al viaje como aventura y al placer de reírse de uno mismo.

Leer Viaje Tokaido es descubrir una joya del humor universal, un libro que, pese a los siglos, sigue resultando fresco y cercano. Merece la pena porque su tono desenfadado y su mirada cómplice enganchan desde la primera página, y porque nos muestra un Japón muy distinto al de los samuráis y las geishas: el de la gente corriente, que tropieza, se levanta y sigue adelante, siempre con una sonrisa.