Las Avispas; La Paz; Las Aves; Lisístrata

Sobre Las Avispas; La Paz; Las Aves; Lisístrata de Francisco Rodríguez Adrados

Este volumen de la colección Cátedra reúne cuatro comedias de Aristófanes en una cuidada edición y traducción de Francisco Rodríguez Adrados, uno de los helenistas más respetados de nuestro país. Las piezas seleccionadas —Las avispas, La paz, Las aves y Lisístrata— representan lo mejor del humor ático y la sátira política del siglo V a. C. Cada una, a su manera, critica los vicios de la democracia ateniense, la guerra del Peloponeso y las costumbres sociales, siempre con una comicidad desbordante que no ha perdido un ápice de su fuerza.

Leer estas obras es asomarse a un mundo donde lo ridículo y lo serio se dan la mano. En Las avispas, por ejemplo, el viejo Filocleón se obsesiona con los juicios populares, reflejando la manía de los atenienses por el litigio; La paz plantea el absurdo de la guerra y el anhelo colectivo de volver a la tranquilidad; Las aves imagina una ciudad en el cielo gobernada por pájaros, una fantasía política llena de crítica; y Lisístrata, la más conocida hoy, propone una huelga sexual de las mujeres para forzar la paz entre bandos enfrentados. El tema común es el deseo de concordia y la denuncia de la estupidez humana, envueltos en diálogos chispeantes y personajes inolvidables.

Esta edición incluye un completo estudio introductorio y notas que facilitan la lectura, convirtiéndola en una puerta de entrada ideal al teatro clásico. Merece la pena porque, además de ser un clásico imprescindible, su humor sigue siendo sorprendentemente actual. Y lo mejor: puedes leerlo y descargarlo gratis desde nuestra web, para disfrutar de estas risas con más de dos mil años de historia.