Els Peixos No Tanquen Els Ulls

Sobre Els Peixos No Tanquen Els Ulls de Erri de Luca

Els Peixos No Tanquen Els Ulls és una petita joia d’Erri de Luca, escriptor italià que sap com ningú capturar l’essència dels records i la tendresa dels primers amors. La novel·la ens transporta a un estiu a Nàpols, vist a través dels ulls d’un nen que observa el món amb la barreja d’innocència i curiositat pròpia de l’edat. Entre els carrers estrets i la vora del mar, el protagonista viu una història d’amor fugaç i inoblidable amb una noia que, com els peixos, no tanca els ulls. Perquè, com ens recorda el títol, hi ha coses que mai s’aturen de mirar, de sentir, de viure.

Més que una novel·la romàntica, és una reflexió poètica sobre la memòria, el pas del temps i la bellesa de les coses senzilles. De Luca escriu amb una prosa precisa i evocadora, on cada frase sembla un bany de mar. Recomano llegir-la en català per gaudir de la musicalitat de la traducció i perquè, en tan sols cent vint pàgines, aconsegueix deixar una empremta fonda. Un llibre per llegir a poc a poc, assaborir i, per què no, descarregar gratuïtament per tenir-lo sempre a mà.