Cantilenes Amb Gelatina

Sobre Cantilenes Amb Gelatina de Boris Vian

«Cantilenes amb gelatina» (en su original francés «Cantilènes en gelée») es una de las obras más excéntricas y juguetonas de Boris Vian, ese inclasificable autor francés que fue escritor, músico de jazz y alma del patafísico Colegio de Patafísica. Publicado originalmente en 1949, este librito reúne una serie de textos breves que oscilan entre el poema en prosa, el microrrelato y la ocurrencia surrealista. Vian despliega aquí todo su ingenio verbal y su amor por el absurdo: hay amores imposibles, objetos que cobran vida, juegos con el lenguaje y una melancolía que asoma entre tanta broma y despropósito.

Los temas que atraviesan estas páginas son los mismos que obsesionaban a Vian: el amor como trampa, la muerte siempre al acecho, la denuncia socarrona de la sociedad burguesa y, sobre todo, la defensa de la imaginación como única forma de resistencia. La gelatina del título no es un adorno: la obra se presenta como una masa temblorosa y brillante donde nada es sólido, donde las palabras se deslizan y se transforman. Leer este libro es asomarse a un laboratorio literario donde el autor experimenta sin red, pero con un control prodigioso del ritmo y la sorpresa.

Merece la pena acercarse a esta edición en catalán, impecablemente traducida y publicada por Documenta Balear, porque es una puerta de entrada perfecta al universo vianiano, tan breve como intensa. Además, se puede leer y descargar gratis, lo que permite disfrutar de un clásico de culto sin excusas. Si te gustan los autores que juegan con el lenguaje, que tejen mundos donde la lógica se dobla y la poesía se ríe de sí misma, este es tu libro.