Contarelles D'En Jordi Des Recó, Vol. 1

Sobre Contarelles D'En Jordi Des Recó, Vol. 1 de Antoni Maria Alcover

Antoni Maria Alcover, ese gran folklorista mallorquín que dedicó su vida a recoger la tradición oral de las Islas, nos dejó un tesoro en estas "Contarelles d'En Jordi des Recó". El primero de los volúmenes reúne una selección de cuentos populares que el propio Alcover escuchó de labios de un campesino llamado Jordi des Recó, un narrador natural que conocía como nadie las historias de su tierra. Son relatos breves, llenos de magia, astucia y sabiduría rural, donde aparecen gigantes, animales parlantes, payeses listos y moros encantados, todo envuelto en la lengua viva del mallorquín.

Lo que hace especial este libro es que no solo conserva la trama de cada cuento, sino también la voz de quien los contaba. Alcover quiso mantener el tono coloquial y las expresiones propias del habla de Mallorca, de modo que al leerlo sientes que estás sentado al lado de un fogón escuchando a un abuelo. Los temas giran en torno a la justicia, la picardía, el amor y la lucha entre el bien y el mal, pero siempre desde una mirada popular y cercana. Es etnografía hecha literatura, pero sin perder ni un ápice de entretenimiento.

Merece la pena leerlo porque es una puerta directa a la imaginación de una cultura que durante siglos se transmitió de palabra. Además, al ser una edición cuidadosa de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, incluye notas que ayudan a entender el contexto. Se puede leer y descargar gratis, así que no hay excusa para no perderse entre estas páginas el encanto de un mundo que ya casi no existe, pero que aquí sigue vivo.